Segue passo a passo:
1 - Dentro do Roudcube, clique em Caixa de Entrada na coluna da esquerda.
2 - À direita no topo da coluna onde aparece os e-mails, no campo Pesquisar, pesquise pelo assunto que você quer apagar.
3 - Se quiser apagar tudo, não precisa fazer a pesquisa.
4 - Mais acima clique na seta para cima que está escrito Selecionar.
5 Clique em Todas
6 - No topo à direita clique em Excluir.
7 - Clique em Lixeira na coluna da esquerda.
8 - Mais acima clique na seta para cima que está escrito Selecionar.
9 - Clique em Todas
10 - No topo à direita clique em Excluir.