Basta acessar o endereço abaixo:
http://www.elevahost.com.br/clientarea.php?action=invoices
Coloque seu e-mail e senha e clique no botão Login
Clique em Ver Fatura
Clique em Pagar Agora
Clique em Boleto
Clique em Gerar Boleto
Pronto, você pode imprimir e pagar no banco, ou pagar via Internet Baking.